Barry, alsjeblieft!
Dat ben ik niet!
Dit kan niet gebeuren.
Ben je echt?
Nee, natuurlijk niet.
Dat is het. Dat is het.
Ik ben het eindelijk kwijt.
Het is oke. Ik ben echt.
Oh mijn...
IK...
Oh, ik-ik ...
Ik kan niet geloven dat ik aan het praten ben naar een andere persoon.
Het is zo lang geleden.
Wacht, ik ken je ...
jij en je man, Joseph Carver,
je hebt McCulloch Technologies opgericht.
Jij bent Eva McCulloch.
Maar je hoort dood te zijn.
Nee.
Niet dood.
Net gevangen.
Jij ook.
Zie je, tot nu toe dit plaats was een hele wereld
met één inwoner ...
- ik. - Dit moet een andere aarde zijn.
Dezelfde aarde. Een andere dimensie.
U ziet, een spiegelversie van Central City.
Dezelfde stad, dezelfde gebouwen, gewoon leeg.
- _ - Wie ben jij eigenlijk?
Ik ben Iris West-Allen.
Ik ben een verslaggever voor 'The CC Citizen'.
Nooit van gehoord.
Niet dat het ertoe doet.
God, het voelt zo goed om een ​​gesprek te voeren
dat is niet eenzijdig.
Alles is achteruit.
Eva, je zei dat deze plek
was een eigen spiegelversie.
Hoe is dat mogelijk?
Zie het als volgt:
onze realiteit wordt waargenomen in drie dimensies:
breedte, diepte en lengte.
De superstring-theorie stelt
dat er andere realiteiten zijn,
fractale dimensies die mensen niet kunnen zien.
Zo...
Twee kanten.
Eén, onze wereld.
De andere is slechts een lege reflectie.
Ik ben een kwantumingenieur.
Het is ... het is mijn stuurhuis.
Ja, dat is een bijwerking van deze dimensie.
Ik ... ik merk ze nauwelijks meer op.
Hoe ben je hier terechtgekomen, Eva?
Zes jaar geleden,
Ik was de technologie aan het ontwikkelen
om deuren naar andere bestaansgebieden te openen.
Ik was op mijn kantoor
de nacht Harrison Wells ' droom ging in rook op.
Ik ben hier sindsdien geweest.
Donkere materie moet hebben over die spiegel gewassen
en creëerde een deuropening.
Ik was in dit kantoor toen Ik ben er ook in getrokken.
Maar dat is niet alles.
Er is iemand anders op de andere kant van die spiegel,
een andere ik.
Hoe is dat mogelijk, Eva?
Een fractale variabele veroorzaakt door de spiegel.
Een duplicaat van jou.
Je bedoelt de spiegel liet een nepkloon van mij achter
in de echte wereld?
We gaan hier weg.
Ik heb geprobeerd. Voor zes jaar,
Ik ben in mijn eigen persoonlijke hel geweest.
Eva, ik moet naar huis.
Het spijt me dat je hier vast zit, maar ...
Ik dacht dat ik hier alleen zou sterven.
Nu zijn er tenminste twee van ons.
Onderzoek naar de verdwijning
van socialite Sue Dearbon.
Dag 274
sinds haar ouders eerst huurde me in om haar te vinden.
Status update.
Niets.
Sue's spoor werd koud in Midway City
naar Remington Meister zorgde voor een doodlopende weg.
- Ze was er echter wel. - _
Meister bevestigde dat veel.
Hé, wat ben je nog steeds hier aan het doen ... oh, serieus?
Ralph. Toen ik gisteravond vertrok,
je stond hier te staren op exact hetzelfde bord,
hetzelfde als de avond ervoor.
Lieverd, denk je misschien niet
wordt het tijd dat je een beetje hulp krijgt?
- En een douche? - Cecile, dit is mijn proces.
Ik werk dingen uit met de enige persoon
dat kan me bijhouden mooie rechercheur.
- ik. - Je zou met me kunnen werken.
We hebben de FEMA-man neergehaald samen was dat zo geweldig.
Dat vind je niet leuk, oké.
Cecile, je kent me.
Ik doe dingen graag op mijn eigen manier.
Ralph ...
elke Holmes heeft een Watson nodig.
Wacht even.
Wat is het?
Dus een paar maanden geleden Ik heb deze waarschuwingen gegeven
op de bankrekeningen van Sue, trusts en creditcards.
Blijkbaar heeft ze het net gemaakt een kleine aanbetaling op ...
een appartement in Central City.
Zien? Ik heb het je verteld.
- De enige partner die ik nodig heb is ... - Deze man.
Tot ziens.
Oh, wauw, iets stierf hier zeker.
LEX LUTHOR WINT MENS VAN MORGENPRIJS
Kara en Lex Luthor?
Man, deze post-crisiswereld
wordt elke dag moeilijker te begrijpen.
Rechtsaf?
- Mens. - Wat is er mis?
Ik heb nog steeds pijn
van onze kleine dubbele date met Amunet en Goldface.
Dus, zo raar.
Misschien moet je vandaag thuis blijven.
Nee nee.
Ben je bezig met meer Black Hole-spullen?
Ja, ik denk dat ik het krijg
heel dicht bij het nemen deze klootzak.
Ja.
Dat is het spiegelpistool?
Ja, het bevat bloedingsrand
reflecterende microchiptechnologie.
Als ik het pistool van dichtbij kan onderzoeken,
dan kan ik het misschien vinden een soort kleine aanwijzing
die het pistool verbindt met Black Hole
sinds McCulloch het heeft gemaakt.
Het zit nog steeds in de Starchives, toch?
Ja, ja, dat is het.
Zou je het voor me kunnen halen?
Ik bedoel, zo'n wapen ontgrendelen
klinkt als een slecht idee.
Barry, ik ben het.
Ik weet het, maar ik bedoel na wat er net is gebeurd
met jou en Carver ... wat als het pistool
in verkeerde handen gevallen?
Net zoals het koude pistool in Snart's viel.
Het zal niet, vertrouw me.
Iris, ik ... kijk, ik vertrouw,
maar ... de man die het net probeerde
om je te laten vermoorden,
niet zo veel.
Ik bedoel, en als Black Hole een wapen had
zo krachtig als het spiegelpistool,
Ik bedoel, er is niets te vertellen wat zou er kunnen gebeuren.
Ja je hebt gelijk. Ik zal...
Ik zal een andere hoek proberen.
Ik ben gewoon voorzichtig.
Ja, ik weet het, ik snap het.
Veel plezier.
Oke.
Niet bepaald het Ritz.
Bukken!
Wat in hemelsnaam, dame?
Hé, ik heb net je leven gered.
Graag gedaan, trouwens.
O mijn God.
Jij bent het.
Je bent Sue Dearbon.
In het vlees.
En jij bent?
Niemand volgde ons. We zijn duidelijk.
Sue, ik ... ik heb je gezocht
- gedurende negen maanden. - Au.
Ik hoop dat u niet per uur factureert.
Waar ben je geweest?
A- en waarom deed je appartement ontploffen in mijn gezicht?
Ja, ik haat het wanneer dat gebeurt.
Ik meen het. Wie heeft die bom geplaatst?
Waarom proberen ze je te vermoorden?
En hoe lang is dit al gaande?
Mijn ex. Omdat ik teveel weet.
Ongeveer negen maanden. Ben je klaar?
Nee, ik ben zeker niet klaar.
Waarom stuurt je ex je explosieve snoep gram?
Het goedkope spul.
Kijken. Drinkt later.
Heb je lef om een ​​tragisch verhaal te vertellen?
- Dat zou het nu zijn. - prima.
Ik werd verliefd op een moordenaar.
Gelukkig?
John Loring.
Blijkt Mr. Dreamy Muscles en charisma-for-miles
was ook een groot wapen dealer op de zwarte markt.
Dus waarom wil Loring je dood?
Omdat ik struikelde in zijn klantenlijsten,
wapeninventaris en al het andere
dat hem blootstelt voor de zak met onzin dat hij is.
De eerste keer dat hij me probeerde te vermoorden,
Ik sliep.
Oké, nou ...
- Wie bel je, Slick? - Je ouders.
Om ze te laten weten dat je veilig bent.
Wat ... kom op, ik ben net van plan gewisseld.
John kan je telefoon volgen.
Je belt mijn ouders, ze zijn dood.
Oke dan... we gaan naar de politie.
Ik ken een Precinct Captain die ons kan helpen.
De laatste keer dat ik dat probeerde, ze probeerden me ook te vermoorden.
John heeft politie op de loonlijst staan
in elke stad doet hij zaken.
Wat ben je dan van plan hieruit te komen?
Sue, je kunt niet eeuwig rennen.
Wie zegt dat ik ren?
Jij en Loring jagen op elkaar.
Daarom ben je in Central City.
John is in de stad voor een enorme verkoop.
Als ik kan verdoemen bewijs over wat hij doet,
hij gaat naar de gevangenis.
En ik ga naar huis.
Ik ruik een mysterie.
Ik ruik...
Verlopen melk.
Kijk, alles komt goed.
Je ouders hebben me ingehuurd om te doen wat nodig is
om je veilig thuis te brengen.
En dat ga ik doen.
- Hoe? - Makkelijk.
Ik ga Loring vinden, ik ben krijg je bewijs,
dan ga ik het naar CCPD brengen.
En nadat ik dat heb gedaan, ben ik Ik breng je naar huis.
John is een moordenaar. je zou je leven riskeren.
Voor mij.
Als je vermoord wordt ...
mijn ouders hebben goed geld.
Ik ga met je mee.
1.322. 1.322.
1.322. 1.322. Oke.
Eva, dat moet wel een uitweg zijn
waar we nog niet aan hebben gedacht.
Dat is er niet.
Er zijn slechts twee opties op deze plaats:
overleven of waanzin.
1322 ...
Eva, mijn man zal zijn op zoek naar mij, alsjeblieft.
Dit is hoe het allemaal begint! Begrijp je het niet?
Je zit hier en je denkt alles komt goed.
Je kunt onmogelijk hier voor altijd blijven,
en vervolgens 1.322.
Dat is hoe vaak ik heb probeerde te ontsnappen aan deze plek.
Dat is hoe vaak ik heb gefaald.
1.322 herinneringen
dat ik deze plek nooit verlaat.
Dus alsjeblieft niet ...
geef me een andere.
Ik heb een heel slechte haardag.
Het spijt me. IK...
Ik ben heel lang alleen geweest.
Nou, dat ben je niet meer.
We hebben maar één uitweg nodig, Eva.
Dat is het.
Sam Scudder.
Wie?
Hij was een van de slechteriken. Hij heeft gevangen ...
iemand in een spiegel een paar jaar geleden.
En mijn vrienden hebben hem eruit gehaald brengen het naar absoluut nul.
Wij...
Eva, we moeten het gewoon vinden wat vloeibare stikstof.
Wel, ik heb een laboratorium in de gang.
Er zou daar wat in moeten zitten.
De stikstof zou moeten vertragen langs de moleculen van de spiegel
naar de laagst mogelijke enthalpie staat.
O mijn God.
Dit zou kunnen werken.
Hé, Barr. Ochtend.
- Hallo. - Heb je even?
Ja, wat is er, kapitein?
- Eh. - Ja, dat wordt nooit oud.
Ja, dat doet het wel. Luister.
Er was een huisbrand Batton Street vorige maand.
- Oke. - De bewoner stierf
van inademing van rook.
Ik vraag me af of je het zou kunnen kijk nog eens goed.
Joe, deze zaak was al heeft een ongeval verklaard.
Ja.
Ik heb ... nieuwe ogen erop nodig.
Oké, ik bedoel, waar ben ik naar op zoek?
Wat je ook vindt.
Joe, ik bedoel, ik heb een berg zaken
Ik moet doorgaan.
Degenen die nog niet zijn opgelost.
Oké, alles wat ik kan zeggen
is dat je me een plezier zou doen.
En wat je ook vindt, Barr,
breng het mij rechtstreeks.
Oke.
Dank je.
John bezit dat magazijn.
Dat is waar de deal naar beneden zal gaan.
Waar ga je naar toe?
- Ik ga met je mee. - Nee nee nee nee nee.
Oh, kijk, ik snap het.
Chivalry is jouw merk.
Je bent een MIT afstudeerder, spreek zes talen,
en jij speelt polo.
Je hoort in een land club, niet in het veld.
Je hoort in de 19e Eeuw met je Victoriaanse,
red de jonkvrouw in nood.
Loring weet niet dat ik kom,
dus ik heb het verrassingselement.
Jij daarentegen
hij weet misschien wel dat je komt.
Vertaling: blijf in de auto, alstublieft.
Ik hoop dat Loring er goed uitziet in oranje.
Ik denk niet dat je dat bent een collega-vogelaar?
Hallo Vin Diesel!
Wil je nog steeds dat ik in de auto wacht?
Dus je wilt het me vertellen hoe ken je vechtsporten?
Mijn ouders stuurden me voor een zomer naar Kyoto.
Opgeleid met een blinde sensei.
- Leerde me alles wat ik weet. - Werkelijk?
Nee.
Ik heb getraind met een man met de naam Frank tijdens een YMCA.
Wil je ontspannen?
We zijn hier veilig. John is niet dom.
Mij ​​vermoorden op een openbare plaats?
Het gaat niet gebeuren.
Het spijt me, ik geloof het hij heeft een appartement opgeblazen
om bij je te komen.
Dat gebouw stond gepland
voor sloop volgende maand.
Maar dat weet hij wel iemand zit hem nu achterna.
Het zal hem moeilijker maken om er te komen.
Dankzij jou.
Waar ga je naar toe?
Sorry, glad.
Ik kan niet samenwerken met iemand
wie denkt niet dat ik mijn eigen gewicht kan trekken.
Wacht even, Sue. Wacht even.
Wil je alsjeblieft even volhouden?
Kijk, als ik een zaak aanneem,
Ik zie het tot het einde.
En dit stopt pas als je veilig bent.
Vertrouw je me, Ralph?
Ik heb je net ontmoet.
Maar je hebt mijn keister gered.
Tweemaal. En dat betekent dat ik je iets verschuldigd ben.
En ik betaal altijd mijn schulden.
Ik neem dat als een ja.
Zo...
- zonder die foto's ... - We zijn terug bij af.
Gelukkig hebben we nog steeds John's grootboek.
Hij houdt een gedetailleerd overzicht bij van elke deal
hij heeft er ooit in gemaakt.
Jaren bewijs tegen hem.
Maar zijn kantoor is nog steeds op de zevende verdieping
van dat magazijn.
Dat is waarschijnlijk verdubbeld zijn beveiliging inmiddels.
Maar het rioolsysteem, dat is een goede manier om binnen te komen.
Die tunnels, ze leiden direct naar het centrum
- van het gebouw. - En dan timen we onze inzending
want als de bewakers ...
- Wissel van dienst. - Wissel van dienst.
En dan gaan we omhoog trap naar het kantoor van Loring,
we krijgen de prijs.
Nou, je bent glad.
Oh, mijn God, Ralph, je hebt haar gevonden!
Oh, technisch gezien heb ik hem gevonden.
Sue Dearbon.
- Hoi. - Hoi.
Cecile Horton. Meta-menselijke advocaat.
Maar ik heb ook 20 jaar ervaring
het verdedigen van niet-metamensen.
De wet is mijn spel, Cecile is mijn naam.
Ik kan je dekken, ongeacht wat je aan de hand was
- al die tijd. - Ik heb alleen een kort woord nodig.
Oh, gotcha. Slechts een seconde.
Luister, we zijn ... we zijn ...
we zitten ergens midden in.
Sue is op de uitgevoerd voor het laatste jaar.
Het blijkt dat iemand haar achterna zit.
En jij bent haar ridder op het witte paard?
Ralph, ik vind het geweldig!
Trouwens, jullie twee?
Als ik jullie allebei lees met mijn krachten,
Ik kan je nauwelijks uit elkaar houden.
Zoals emotioneel gesproken
jij en Sue zijn het zeker surfen op dezelfde golf.
Ik probeer haar alleen maar te beschermen.
Ik bedoel, het is niet alsof we uitgaan.
"Wil je meer koffie?"
"Nee, dank u wel."
Ik kan niet geloven dat ik het niet heb gedaan denk hier eerder aan.
Dat zou je uiteindelijk wel hebben gedaan.
Wat is er gaande?
Nee.
Het had moeten werken.
Nee.
Ik dacht echt dat ik dat was terug naar mijn oude leven.
Eva, zul je doen.
Het doet er zelfs niet meer toe.
Mijn lieve Joseph.
We waren zo verliefd.
Ik zag hem in de spiegel.
Ik heb hem vijf jaar in de gaten gehouden
terwijl hij treurde, rouwde en ...
ging verder.
En ik kan niet ... ik ...
Ik kan niet verder.
Oh mijn god. Nash.
Ik dacht niemand anders zou hier beneden zijn.
Ik verloor hier iets, dus.
Oh ja. Nou, dat is logisch.
Deze Starchives zijn zo enorm.
- Oke. - Oke.
Het spijt me, wat deed je hier beneden?
Cisco vroeg me het fort te houden
terwijl hij...
Hij wilde dat ik de inventaris zou nemen,
dus ik moet dat doen. Het is klote.
Dat is een leugen.
Wat doe jij hier?
Ik ben het dagboek van Nora kwijt.
Ik heb het een paar weken niet gezien.
En...
weet je, het is het enige dat ik nog over heb
van mijn dochter, dus.
- Ah, moet moeilijk zijn. - Je zou het weten, toch?
Nu denk ik eraan het, dat is waarschijnlijk ...
Ik graaf het verleden op,
en, weet je, misschien zou ik het moeten doen
begin in het heden te leven.
Dat moeten we allemaal doen.
Maar het is moeilijk voor jou.
Is het niet, Nash?
Er is zoveel onafgemaakte zaken.
- Kijk, Nash. - Rechtsaf.
Barry weet hier niets van.
Hij zal verpletterd worden als hij het wist
dat ik iets van Nora's ben kwijtgeraakt, dus.
Zou je het misschien niet kunnen noemen
ben ik hier beneden?
Misschien moet je dat vermelden waarom je hier beneden bent.
Het zal ons kleine geheim zijn.
Ik heb altijd geweten dat ik je leuk vond.
HET AGENDA VAN HARRISON "HARRY" GOED
Het kantoor van Loring is de trap op.
De laatste daar koopt de Gingold.
Hallo!
Bevriezen! Stop of we schieten!
- Hij is tenminste geen roedelrat. - Focus.
- Ik vind het niet. - Sneller zoeken.
- Denk dat ik iets heb. - Dat is geen grootboek.
Nee, het is een sleutel voor een kluisje
bij de CC Mercantile Bank.
Waar ik je ex vermoedde het grootboek voor veilig bewaren.
Goed punt. Tijd om te gaan.
We hebben een probleem.
- Vertrouw je me? - Definieer vertrouwen.
Wacht even.
Ben je gek?
Soms?
Laat niet los.
We hebben gewoon...
Je bent gewoon ...
Jij bent de langgerekte man?
Ja, ik zit gewoon vol verrassingen.
Hoe ... hoe ben je geworden
de langgerekte man trouwens?
Ik werd op brute wijze geëxperimenteerd
door een heimelijke organisatie voor jaren.
Ze dwongen me te consumeren op rubber gebaseerde polymeerverbindingen.
- Serieus? - Nee.
Ik reed in een bus.
Dus je bent een eerlijk-tot-God-superheld.
Hoe is dat?
Het is net als elke andere baan waar je van houdt.
Het is de moeite waard.
Maar jongen, de uren? Laat me je vertellen.
Ernstig.
Je bent als een ...
goed mens.
Ik heb je geholpen een sleutel te krijgen.
Het is geen grootboek.
Wel, het grootboek van Loring
zal zeker in de doos zitten
dat hoort erbij.
Nu weten we waar de doos zich bevindt.
Het enige wat we moeten doen is het openen.
En dan kun je teruggaan naar je leven.
Luister...
Ik wil dat je weet hoe veel waardeer ik je
vertrouwt me met je geheim.
Het betekent veel.
Ik kan mijn vrienden bellen op CCPD
en krijg een bevel voor de stortingsdoos van Loring.
Moet niet meer dan een dag duren.
We hebben geen dag.
Loring is al bang.
Hij kon die doos elk moment verplaatsen.
Ik voel me onze enige kans om ...
- Nee, het is te gek. - Kom op.
Deel uw mening met de klas.
Wat nou als...
We breken nu in op CC Mercantile Bank?
Alleen wij.
En neem het grootboek voor onszelf.
Geloof dat heet stelen.
Oh, kom op, Slick.
Je bent ook een P.I.
Je kunt me niet zeggen dat je dat hebt gedaan altijd beheerd door het boek.
Nee, maar ik kan geen misdaad begaan.
Ik snap het.
En dat respecteer ik.
Maar Ralph, ik ben geen held.
Dus als dit de enige kans is die ik heb
om mijn ouders weer te zien,
Ik moet het nemen.
Sue ...
een held zijn,
het gaat over het helpen van onschuldige mensen.
Ik laat je dit niet alleen doen.
- Jij bent niet? - Nee.
Maar we doen dit op mijn manier.
We gaan naar binnen, pakken het grootboek,
en breng het onmiddellijk aan mijn vrienden op CCPD.
Afspraak of geen afspraak?
Deal.
Zo? Wat heb je ontdekt?
Deze schroeiplekken.
Het zijn gigantische brandwonden
zonlicht door een vergrootglas.
Dus volgens uw deskundige CSI-mening ...
Het vuur werd gestart door UV-lichtstralen.
Op dezelfde manier liet Dr. Light "The Citizen" in brand steken.
Oké, Joe.
Wat is er aan de hand?
Kijk, dit is niet het enige bestand dat ik heb gevonden
waar het op iets lijkt was door de kieren gevallen.
Al deze zaken betreffen accidentele sterfgevallen.
Alle slachtoffers zijn geassocieerd
met deze kerel Joseph Carver.
Ik begin dat te denken iemand hier in CCPD
helpt hem dit te verbergen.
Denk je dat hier een mol is?
De invloed van Carver is diep, man.
Gouverneurs, burgemeester, CEO's.
Oké, oké ...
kijk, dit is wat Iris is het al aan het onderzoeken.
Haar voorsprong had te maken met het spiegelpistool
die we hebben gestolen van McCulloch Technologieën vorig jaar.
Het viel door omdat ik zou het haar niet geven.
Waarom heb je het haar niet gegeven?
- Ik bedoel, was het gevaarlijk? - Jaaa Jaaa.
Ik bedoel, het kan haar in gevaar brengen.
Ja, ik vertrouw niet wat de wereld zou kunnen doen
als dat pistool daar kwam.
Ja, nou, de wereld is gek,
maar het is duidelijk dat Carver is echt gevaarlijk.
Iris is je partner en familie,
en ik denk niet dat we dat kunnen vertrouw dit nu
met iemand anders dan familie.
Het spijt me dat je het niet gaat doen zie je man weer,
maar het is gemakkelijker als je het gewoon accepteert.
Eva, je zei dat je dat wilt ga terug naar je oude leven.
Kijk, misschien is het weg, maar je kunt een nieuwe beginnen.
Ik ben blij dat het kapot is.
Ik ben het zat om naar een wereld te kijken dat wil me toch niet.
Ik ben het wachten beu iemand die me komt redden.
En ik ben ziek en moe van mensen
vertel me dat alles komt goed.
Omdat het niet zo is.
Het komt nooit goed!
Nooit!
Wat is er zojuist gebeurd?
Ik denk dat we het net hebben gevonden onze weg hieruit.
En weet je zeker dat dit nodig is?
Een geloofwaardige tip kwam naar CCPD
zeggen dat deze tak een was doelwit voor diefstal, dus ja.
Nou, dit is de enige manier in of uit de kluis.
De binnenpoort is gemonteerd
met een anti-diefstal elektrisch systeem.
Openen of sluiten zonder de sleutel van de manager
activeert automatisch een 50.000 volt faalveilig.
Een elektrisch hek om het vee binnen te houden.
- Ja. - Slim.
Bedankt, maat.
Sweet Fancy Moses.
Ik begrijp waarom mensen dat zijn uitgeput als ik dat doe.
Jouw beurt, Slick.
Oh ja.
Weet je, naast een passie voor vuisthandschoenen
je hebt een talent voor speurwerk.
Heb je er ooit aan gedacht om achter een bureau te gaan zitten?
Dat klinkt erger dan mijn kostschool.
Of de keren dat mijn ouders me ertoe brachten
paardrijden lessen.
Of elke zaterdag Frans leren
op de Amerikaanse ambassade in Parijs.
Jee, je jeugd klinkt gewoon verschrikkelijk.
Ik heb niet gezegd dat het verschrikkelijk was.
Ik was het gewoon niet.
De waarheid is,
Ik haatte altijd de hele socialite-scene.
Dat is waarom, op een dag, Ik werd wakker en besefte het
Ik had geen idee wie ik was.
Ik denk dat ik het nog steeds niet heb bedacht precies waar ik thuishoor.
Arme kleine rijke meid.
Hoe kon ze zo verloren zijn?
Nee, ik ... ik snap het.
Ik droeg altijd dat uniform dat je aan hebt.
Ik was een agent. Een verdomd goede.
En toen eindigde dat abrupt, en ik ben ook verdwaald.
En ik reed die bus, en gevonden waar ik thuishoor.
Dus je zegt dat er hoop voor mij is?
Daar staat ik.
Dus partner.
Het is een groot moment. U erg als ik de eer doe?
Natuurlijk.
Je hebt het verdiend.
- Gevonden. - Moet een klein grootboek zijn.
Wat zeg je ervan als we vrij komen van hier en speel "Mario Kart" ...
Wel verdomme?
Ik denk dat je niet de enige bent een die vol verrassingen zit.
We staan ​​zo dicht bij het neerhalen van Loring.
Sue, waarom doe je dit?
Wie geeft er om Loring? ik ken de man niet eens.
Ik wel
weet waar hij zijn waardevolle spullen bewaart.
Er is nooit een grootboek geweest.
- Blijven gaan. - Daarom heb je gehuurd
een appartement in Central City.
Je wist dat ik je in de gaten hield,
dus ... je hebt me naar binnen gelokt.
Je hebt je eigen tuigage opgetuigd appartement om te ontploffen voor ...
waarvoor? Gewoon om het verhaal te verkopen van ...
van sympathieke socialite rennen voor haar leven?
Je kocht het.
Maar voel je niet slecht.
Je bent een goede kerel.
En een held.
Je ziet waarschijnlijk het beste in iedereen.
Ik, ik zie wat ik wil
en ik neem het.
Je hebt mijn rechercheur gebruikt
om de kluisje van Loring op te sporen.
Jij ... je hebt iedereen gespeeld.
Je ouders willen je graag vinden.
Weten ze zelfs wat je echt bent?
Nee. Dat is ons kleine geheim.
Als ze erachter kwamen enige dochter was een dief,
ze zouden verwoest zijn.
Dus hou je mond over wie ik ben,
Ik houd de mijne zwijgen over wie je bent.
Deal, langgerekte man?
Sue, was alles wat je me vertelde echt?
Ja.
En nee.
Tot ziens, Slick.
CCPD.
Jullie zijn allemaal gearresteerd.
Goed geprobeerd, agent.
Maar ik heb een stil alarm op mijn kluisje.
Dus ik weet dat je dat van mij hebt gestolen.
Geen telefoon.
Kan niet door deze tralies reiken
zonder serieus geroosterd te worden.
Kom altijd voorbereid.
- Je wilt dit niet doen. - Ja dat doe ik.
Ik ben die vent.
Je raakt me niet zo gemakkelijk kwijt.
- Geef ons een minuutje. - Dood ze allebei.
Ik zit in je?
Heb je enig idee hoe walgelijk is dit?
- Ik red je leven. - Nee dat ben je niet.
Wij zijn geen partners.
Ik heb eerder geschoten gekregen.
Waarom verbaast me dat niet?
- Laat me eruit. - Natuurlijk, ik laat je vrij.
En dan breng ik je naar Iron Heights
zodra deze idioten geen munitie meer hebben.
Hou je je mond ooit? Doe iets.
Ik ben iets aan het doen.
Waar draagt ​​u aan bij dit schilderachtige kleine scenario?
Oh, wacht, niets.
Dit is allemaal jouw schuld.
Kom altijd voorbereid.
Is er iemand dat wil je niet vermoorden?
Niet echt.
Ik moet echt Spaans leren.
Wil je de diamant?
Kom het maar halen.
Het lijkt erop dat we allebei zijn gehad.
Ze verzachtte hem.
Laten we het werk afmaken.
Het is allemaal van jou, kapitein West.
Bedankt, Flash. Ruim dit op, jongens.
- Hé, makker. - Flitser.
- Ja. - Hij is het.
Hij is degene die ons heeft beroofd.
Pardon?
Dat is een geval van verkeerde identiteit, mijnheer.
Ik weet zeker dat kapitein West het kan uitleggen.
Het is ok.
Hey man, het spijt me dat ik laat bericht heb gekregen,
maar ik heb het hele gebied doorzocht. Ultraviolet is verdwenen.
- Kon haar niet stoppen. - Maar maak je geen zorgen, we krijgen haar wel.
Ik beloof.
Ik had het niet over ultraviolet.
Loring is in hechtenis,
maar gezichtsherkenning niet haar overal ophalen
in Central City.
Het lijkt erop dat Sue Dearbon is verdwenen.
Nog een keer.
Dat is op mij.
Ze speelde me, Iris.
Zoals ... Coltrane's sopraansax.
Ralph, je kunt jezelf niet in elkaar slaan.
Ik bedoel, het is niet zoals je wist met wie je te maken had.
Ik word verondersteld een meesterdetective te zijn!
Ralph, we hebben allemaal ons vertrouwen in mensen gesteld
die ons hebben verraden. God weet dat ik dat heb gedaan.
Ik ga mijn misdaadbord afbreken.
Het gaat hem een terwijl om deze te overwinnen.
Hé, Joe heeft me dat verteld je bent vandaag langs CCPD gekomen.
Ik denk dat ik weet waarom je niet gekomen bent om hallo te zeggen.
Wat is er gebeurd met vallen? in verkeerde handen?
Dit zijn de juiste handen.
Joe en ik hebben bewijs gevonden Carver's moordenaars koppelen
tot meer moorden.
Misdaden waarvan CCPD dacht dat het ongelukken waren.
Black Hole is veel meer gevaarlijker dan ik me zelfs realiseerde.
Maar als je dit kunt gebruiken in uw onderzoek op welke manier dan ook
om Carver en zijn mensen sneller neer te halen,
dan is dat een goede zaak.
En hoewel ik de wereld niet vertrouw ...
Ik vertrouw je.
Met alles.
Dank je.
Je hebt zelfs een verbinding met de spiegel
als het kapot is.
Wie klinkt er nu gek?
Ik heb veel raar gezien dingen in de afgelopen zes jaar.
Je kunt dat beheersen spiegel is daarvan het minste.
Sam Scudder kon er zelfs doorheen reizen.
Nou, ik ben geen metacrimineel die door spiegels springt
banken beroven.
Ik weet.
Je bent veel meer dan dat.
We zijn de enige mensen op deze wereld, Eva,
dus vertrouw me als ik dat zeg je bent sterker dan je denkt.
Je bent een overlevende.
Bewijs het nu maar.
Je hebt het gedaan. Blijf doorgaan.
1323 ...
Ik ben nog steeds bij je.
Hoe heb ik dat gedaan?
Ik weet het niet.
Maar ik beloof het je, we komen er wel uit.
Game aan.